tag:blogger.com,1999:blog-1602466505319989676.post3681708413555993833..comments2023-11-05T15:42:40.411+08:00Comments on 豬哥的博: 華語是你的契媽zeushttp://www.blogger.com/profile/13401628763150351106noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-1602466505319989676.post-85839679772207436892012-12-03T01:15:47.867+08:002012-12-03T01:15:47.867+08:00巫統以“金錢政治”(Politik wang)來取代貪污(Rasuah,corruption),也是...巫統以“金錢政治”(Politik wang)來取代貪污(Rasuah,corruption),也是一種以語言來偷雞的舉動。zeushttps://www.blogger.com/profile/13401628763150351106noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602466505319989676.post-15414074533861861982012-12-02T17:08:47.871+08:002012-12-02T17:08:47.871+08:00原来如此。 讲到corruption在马来字典所没有的代表文字,以为用rasuah就代表一切, 所谓...原来如此。 讲到corruption在马来字典所没有的代表文字,以为用rasuah就代表一切, 所谓的rasuah(贪污)就是少付出或不付出就可以得到更多的利益。有些人民就会联想到那是一本万利,越多钱就是真理,不管他的方法和过程如何。所以就认为贪污也是快速致富的方法,那就无所谓咯。廢票救國https://www.blogger.com/profile/00506851686958945391noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602466505319989676.post-22865870652206582642012-12-02T10:32:14.112+08:002012-12-02T10:32:14.112+08:00为何Rojak? 那有很多原因,不只是那么简单的“认识不够”。 比如说
- 新的的词汇还来不及加入字...为何Rojak? 那有很多原因,不只是那么简单的“认识不够”。 比如说<br />- 新的的词汇还来不及加入字囊<br />- 那新加入的词汇不达意<br />- 词汇很少被运用(比如说媒体不用) <br /><br />就拿Corruption 来说,马来文根本就没有,使用Rasuah 根本就是不达意的敷衍。 还有科技技术词汇官方直译的笑话闹得更多。<br /><br /><br />moothttps://www.blogger.com/profile/01977564404841424612noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602466505319989676.post-37328009800467405592012-12-01T22:14:09.555+08:002012-12-01T22:14:09.555+08:00很多時候rojak語是使用者的某個語言掌握能力不好,需要借其他的語言來說,不值得驕傲到說是我國國情。...很多時候rojak語是使用者的某個語言掌握能力不好,需要借其他的語言來說,不值得驕傲到說是我國國情。在學習上(如看得懂書本、網上資料),恐怕還是要選擇最有知識價值的語言為媒介語。但可以通過一些伸縮性的方案,來保留或鼓勵較弱勢的方言之發展。zeushttps://www.blogger.com/profile/13401628763150351106noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602466505319989676.post-40095567855403577962012-12-01T21:12:46.659+08:002012-12-01T21:12:46.659+08:00Rojak 话才是马来西亚的语言文化代表。 要提升某种语言的地位决不是用打压其他不同语言来的。最好还...Rojak 话才是马来西亚的语言文化代表。 要提升某种语言的地位决不是用打压其他不同语言来的。最好还是由自己去选择自己喜欢的语言。廢票救國https://www.blogger.com/profile/00506851686958945391noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602466505319989676.post-12556436932785672112012-12-01T14:18:59.017+08:002012-12-01T14:18:59.017+08:00小莊:
//这篇我超喜欢,因为我超讨厌那个“多讲华语少说方言”运动!我可以把华语说得很好,台湾腔大陆...小莊:<br />//这篇我超喜欢,因为我超讨厌那个“多讲华语少说方言”运动!我可以把华语说得很好,台湾腔大陆腔都可以,但那只是跟人沟通所需而已,对我来说华语和英语没分别,都不是我的母语。<br />还有, 这MV里的美眉超赞的! :D<br />//<br /><br /><br />謝謝你的贊。以前不知道,以為方言不入流,還害羞在大眾場合講方言。那個美眉我也很喜歡,XD~<br /><br /><br />我是马来西亚人:<br />//我们还有Rojak话。//<br /><br />在可以分清楚正確用詞的前提下(如用來學習的語文),rojak語文也可以成為我們的特色。<br /><br /><br />moot :<br />//有本叫做《方言》的书,就记载了中国不同地方的语言用意。 读了之后,就会发现,今天的汉语的词汇,还有诗词等, 其实是齐集许多方言而成的。 <br /><br />许多诗词汉语发音读出来,那别扭的地方,就是因为作者是用自己的母语作出来的。//<br /><br />謝謝moot大的介紹,有機會會看下。<br /><br /><br /><br />jack :<br />//没有华文华语,中国人真的是一盘散沙。不是吗?连自己人都不懂自己人在讲什么,如何沟通?如何团结?难道要用手语吗?<br />你可以想象在课室里,福建人讲福建话,客家人讲客家话、广东人潮州人福州人山东人西藏人西川人蒙古人讲各自的母语....请问,老师要讲什么话才能满足大家的需求呢?<br />不懂各位可以了解吗?//<br /><br /><br />大馬幾乎每個華人都會講華語,你認為我們團結嗎?<br />或者這樣說,如果巫統說全部人只能說國語,為了溝通、為了團結,華人不能說中文,印度人不能說淡米爾文。在你的【连自己人都不懂自己人在讲什么,如何沟通?如何团结?】邏輯下,你叫我如何反駁他們的論述?<br /><br />我學國語,為了溝通、為了“團結”,但不一定表示我就要打壓華文的發展呀。<br /><br />同理,華小加強華語,並不一定要滅掉方言的。在一些場合如學校裡,方便學習,選某些特定的語文來教授知識,無可厚非。但用某語言教授知識,不表示要以罰款等手段來打壓其他方言呀~<br />zeushttps://www.blogger.com/profile/13401628763150351106noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602466505319989676.post-22836997091327675232012-12-01T11:49:34.384+08:002012-12-01T11:49:34.384+08:00没有华文华语,中国人真的是一盘散沙。不是吗?连自己人都不懂自己人在讲什么,如何沟通?如何团结?难道要...没有华文华语,中国人真的是一盘散沙。不是吗?连自己人都不懂自己人在讲什么,如何沟通?如何团结?难道要用手语吗?<br />你可以想象在课室里,福建人讲福建话,客家人讲客家话、广东人潮州人福州人山东人西藏人西川人蒙古人讲各自的母语....请问,老师要讲什么话才能满足大家的需求呢?<br />不懂各位可以了解吗?<br /> 黄思安https://www.blogger.com/profile/12005068060983605497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602466505319989676.post-37728847569229509402012-12-01T11:03:12.109+08:002012-12-01T11:03:12.109+08:00This comment has been removed by the author.moothttps://www.blogger.com/profile/01977564404841424612noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602466505319989676.post-31187331461918257072012-12-01T11:03:11.682+08:002012-12-01T11:03:11.682+08:00“語言就是擁有陸軍和海軍的方言”, 为何陸軍和海軍有那么大的分别?
出海的风险就可以建立出不同的...“語言就是擁有陸軍和海軍的方言”, 为何陸軍和海軍有那么大的分别?<br /><br />出海的风险就可以建立出不同的文化思维 。可以说,全世界陸軍和海軍,是互相看不顺眼的。 moothttps://www.blogger.com/profile/01977564404841424612noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602466505319989676.post-72153132372642555672012-12-01T10:59:37.314+08:002012-12-01T10:59:37.314+08:00有本叫做《方言》的书,就记载了中国不同地方的语言用意。 读了之后,就会发现,今天的汉语的词汇,还有诗...有本叫做《方言》的书,就记载了中国不同地方的语言用意。 读了之后,就会发现,今天的汉语的词汇,还有诗词等, 其实是齐集许多方言而成的。 <br /><br />许多诗词汉语发音读出来,那别扭的地方,就是因为作者是用自己的母语作出来的。 moothttps://www.blogger.com/profile/01977564404841424612noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602466505319989676.post-59881633604233180562012-12-01T02:30:51.916+08:002012-12-01T02:30:51.916+08:00我们还有Rojak话。我们还有Rojak话。廢票救國https://www.blogger.com/profile/00506851686958945391noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602466505319989676.post-58557632234006348632012-11-30T23:53:10.327+08:002012-11-30T23:53:10.327+08:00还有, 这MV里的美眉超赞的! :D还有, 这MV里的美眉超赞的! :D小莊https://www.blogger.com/profile/09425008232326582900noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602466505319989676.post-42811622129765279622012-11-30T23:52:03.765+08:002012-11-30T23:52:03.765+08:00这篇我超喜欢,因为我超讨厌那个“多讲华语少说方言”运动!我可以把华语说得很好,台湾腔大陆腔都可以,但...这篇我超喜欢,因为我超讨厌那个“多讲华语少说方言”运动!我可以把华语说得很好,台湾腔大陆腔都可以,但那只是跟人沟通所需而已,对我来说华语和英语没分别,都不是我的母语。小莊https://www.blogger.com/profile/09425008232326582900noreply@blogger.com