Sunday, January 22, 2012

拜年Q&A

明天是大年初一,基本上每个人都会去拜年。基本上拜年就是你和一大班人在一间屋子里,说一些坑爹的祝福语。
然后吃一些不知所谓的食物,然后在看电视机千篇一律的新年节目、仙家算命、新年歌,
当然少不了就是马华公会誓死为我们维护的“华人传统文化”,赌博了。
然后就是充满微观经济学理论的红包来回转让,最令人讨厌的就是那些你很多年没见的aunties很不尊重人权地问你一些问题,
在受“儒家文化熏陶”多年的我们,奉行百善孝为先,对这些长辈的“关怀问候”,又不能不回答,但回答了又肚懒。
怎么办了?呵呵呵,如果你今天点击本blog,就可以看到我在网上抄来的答案了。
作者用廣東話書寫,可能有人看不懂粵語字體的書寫,我再把它翻譯去華文(普通話?)。



原文如下:

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文鏈接: 小收煞——拜年問答

*兔年將至,又到拜年時。中國人永遠不明白,有血緣關係的人,不一定投緣。
平日連問候都懶的親人,被迫共處一室,還要互相祝福,同時進食大量高熱量傳統食品,其實是非常痛苦的事。

小孩子和年輕人都怕拜年,因為那些年過半百、本身事業愛情都一塌糊塗的長輩,最喜歡用關懷做藉口,
質問晚輩為何尚未買樓、結婚、生仔、嫁入豪門、發達上岸,諸如此類。為免破壞節日氣氛以及維持表面上的和諧,
以下提供一堆標準答案,任君選擇,歡迎抄橋,祝大家一團和氣。

陳志雲官腔版
我好高興你提出呢個咁重要嘅問題,我正在非常嚴肅、認真咁處理,不過好對唔住,由於進入左有關嘅程序,
暫時我唔可以提供太多嘅資料俾你。但係,係呢一刻,我好樂意咁話俾你聽,我暫時唔會採取任何過激嘅行動,
請你十萬個放心,同時多謝你嘅關愛,同埋親切嘅慰問。祝你身體健康,心想事成。

我好明白大家嘅關注,但係我唔方便講呢個問題。不如我哋換個話題丫,人生其實有好多嘢,值得我哋去追求或者關心,
例如:(下接任何與個人無關的話題,可以是環保、科學論文、冷知識,請盡量延長,務求令對方主動放棄閣下)。

我很高兴你提出这个这么重要的问题,我正在非常严肃、认真地处理,但是对不起,由于已经进入了有关程序,
暂时我不能提供太多资料给你。但是,在这一刻,我很乐意地告诉你,我暂时不会采取任何过激的行动,
请你放十万个心,同时也要谢谢你的关爱和亲切的问候。祝你身体健康,心想事成。

我很了解大家的关注,但我不方便讲这个话题,不如我们换个话题吧,人生其实有很多东西,值得我拿去追求或关心,
例如:(下接任何与个人无关的话题,可以是环保、科学论文、冷知识、请尽量延长、务求对方主动放弃阁下)。


娛樂名人版
好多謝大家嘅關心,XXX(閣下的名字)向來唔講私人嘢。
呢啲嘢唔係你想有就有,都係隨緣啦,我相信上天自有安排。
我哋尊重番個場合啦,好唔好?今日都係講兔年運程適合啲,你邊個生肖架?

非常谢谢大家的关心,XXX(阁下的名字)向来不谈私事。
这些东西不是你想要就有,都是随缘啦,我相信上天只有安排。
我们尊重这个场合,好吗?今天谈兔年的运势比较适合,你是什么生肖的?

謀財害命家變版
乜家身家乜家分(乜 = 閣下姓氏),關你乜事啫?恭喜發財,係咁啦(轉身走)。
人哋啲嘢你問番人哋啦,總之我無回應。祝大家身體健康,係咁啦(轉身走)。
關於乜家嘅嘢,唔使問我,我唔知。總之以和為貴,家和萬事興(轉身走)。

啥家身家啥家分(啥=阁下姓氏),关管你什么事?恭喜发财,是酱啦(转身走)。
别人的事你问别人吧,总而言之我没有回应。祝大家身体健康,是酱啦(转身走)。
关于啥家的事,不需要问我,我不知道。总之以和为贵,家和万事兴(转身走)


宗教信徒回頭是岸版
係呢一刻我已經擁有好多,我好感恩,我會將呢啲嘢交托俾神。你信左耶穌未?
世事無常,錢財乃身外物,我哋要活在當下。阿彌陀佛,有無興趣聽我講佛偈?
位高勢危,亢龍有悔,此乃乾卦。要掌握事物變化嘅規律,就由文王八八六十四卦開始講起......。

在这一刻我已经拥有很多,我很感恩,我会将这些事交给神。你信主了吗?
世事无常,钱财乃身外物,我们要活在当下。阿弥陀佛,有兴趣听我讲佛偈吗?
位高势危,亢龙有悔,此乃乾卦。要掌握事物变化的規律,就由文王八八六十四卦開始讲起......。


八十後九十後專用

......(低頭不語,繼續玩 iPhone 或者 iPad )。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*这篇转载文章是2011年写的,所以那时还是兔年。
最后放内涵图一张,倒挂的国阵旗帜。可以诠释为“国阵”,也可以是“国阵”。。。
祝大家新年快乐。

4 comments:

  1. 第一次闯进来,边读边笑,今天幸运啊 :)

    新年快乐!

    ReplyDelete
  2. 小莊:
    欢迎你以后继续闯进来。。。呵呵。。
    新年快乐。。。

    ReplyDelete
  3. 大年初一读此奇文笑鸠死我..
    新年快乐..

    ReplyDelete