狂戰士。民族英雄。作家介紹。

                劉碟之亂後，華鏟界對馬鏟界的amuk一詞感到震驚又好奇。由於劉碟手機門事件是“流氓發爛渣個別群體事件”，所以馬鏟界在劉碟的amuk，就被詮釋為發神經、暴走、爛仔等意思。這其實是對，但也是不對的詮釋。因為在馬來文的語境裡amuk有著更崇高的意思。

                當年外國勢力侵略佔領馬來半島，發揮了英國人高超的治民手段，雖然如此，偶爾還是有衝突的。在漫長的400多年的統治裡，整個馬來半島發生了不少本土馬來人反叛（或起義，well，看你站在誰的角度）英國人的事件。在戰爭中雖然英國佬有著武器上的優勢，但馬來民族的amuk暴走戰法也讓英國人佩服。暴動平息後帝國主義就把馬來人這種暴走的狂暴姿態，amuk收入進大英帝國字典裡，從此英文多了一個字，amok，意思是不受控制、暴走的。這是最早期馬來民族的詞彙成功進入英國字典裡，比後來我們的kow-tow、dama還早了很多年。

                但如果只是把amuk翻譯成發神經的暴走，有點拉低了這個字的語境。在北歐神話裡，北歐佬也有Berserker（狂戰士）的傳說。根據北歐神話，某些得到北歐大神奧丁（沒錯，Thor的那個單眼佬爸爸）神力相助的戰士，就會進入狂戰士的姿態。攻擊力、速度、敏捷度上升300%，防守在特定時間內處於無敵狀態，物理攻擊和魔法無效，只差沒有自我回血的功能。所以進入狂戰士模式的北歐戰士或amuk mode的馬鏟戰士，都可以刀槍不入，然後又擁有熊和狼的能力，在戰場上所向披靡，以一敵百。但狂戰士模式結束後，那個人將會變得非常虛弱，以現代角度來看，很明顯是吸毒吸過頭。我在中學的印尼同學告訴我，他每次開片都要吸大麻，然後就會覺得攻擊速度+100%，然後不會痛，但過後藥效過了就超級坑爹了。

                所以真正的amuk是在戰場上為了守護國土之類等偉大理由而爆seed開掛大發神威的DNA機制，絕對不是自己不爭氣然後發爛渣的那種。但，就如我很常說的那樣，馬來美好文化正在消失中，原本崇高的戰鬥DNA現在已經變成了流氓發爛渣的藉口。所以，那些amuk的不是真正的馬來人，所以不是種族主義，大家繼續相親相愛啪啪啪，世界真美好。

                最近在看一本馬來短篇小說合集，作者是一位馬來熟女 Nadia Khan，其中有一篇短文提到馬來人的不朽英雄，Hang Tuah 單挑 Hang Jebat的故事。兩位基友的單挑是馬來文學/歷史中的經典故事，裡面延伸出的討論也是馬來社會為數不多（搞不好只是唯一一個）對於忠誠和正義的辯論。因為Tuah和Jebat的故事有很多個版本，我只講我最喜歡的那個。

           話說在馬六甲王朝最後一個蘇丹Mahmud時期，蘇丹和Tuah同一時間愛上一個女生，叫Melur（茉莉花）。但那位末代蘇丹很花心，那個著名的拉當山公主也是他的菜，只是最後沒有娶到。Tuah為了表示忠心，把妹紙讓給了蘇丹。但蘇丹大大妒忌心重，偶爾有看到Tuah和茉莉妹紙藕斷絲連，加上賤人的閒言閒語，最後蘇丹大大怒了，把Tuah給賜死。但那時的首相違抗王命，把Tuah藏了起來。過後Tuah的好基友Jebat知道Tuah死了，大怒，找蘇丹算賬，大鬧皇宮，沒錯也是amuk。蘇丹的禁軍和勇士沒有一個人是Jebat的對手，過後蘇丹說，如果Tuah還在就好了。然後首相大人就說，回我王，微臣罪該萬死，其實Tuah就在我家後面，我叫他來。然後蘇丹就說，快傳快傳。過後Tuah就出來了，過後Jebat就看到Tuah沒死就說，哥，你還活著。接著就像鳴人和佐助的故事那樣，兩位基友還是開打了。最後因為有寶劍Keris Taming Sari的關係，Hang Tuah還是把Jebat刺死了。

                馬來社會對此有兩個不同的看法，有人認同Tuah，有人認同Jebat。Hang Tuah語錄“pantang orang Melayu derhaka”（馬來人不能犯上） 和Jebat的語錄“Raja adil raja disembah, raja zalim raja disanggah”（好王扶持，壞王推翻），讓兩位基友處在『忠君』和『正義』的兩邊。當然為了方便愚民，還是忠君那位比較出位。但驚訝的是，上網找資料時居然發現有馬來人批評Tuah是愚忠。我看那本短篇小說作者還借歷史老師之口說Jebat不應該發神經，應該找宰相大人談，過後發現Tuah沒死，一起推翻暴君的統治。我真的震驚了。

                但我對Hang Tuah處於不敗之神的神器寶物，寶劍Keris Taming Sari很有興趣。那把神器，原本是印尼帝國Majapahit同名勇士Taming Sari的。有了那把寶劍，持有者就能刀槍不入，就是不會死啦。根據故事描述，當Tuah知道Taming Sari的秘密後，想辦法搶奪了寶劍（其他版本是騙過來），然後才成功擊敗對手。過後Majapahit的國王為了表揚勝利者，就把這個寶劍賞賜給Hang Tuah。在根據馬來野史，這把寶劍的下落有幾個說法。一個是說和Hang Tuah一起消失了，Hang Tuah說下次寶劍再出現時，就是他再出現之日。現在的馬六甲市，有個大大高高的Tower，叫作 Taming Sari Melaka。定海神針呀這些。去了兩次馬六甲，都沒有機會去膜拜一下。

                對於Hang Tuah還有他的基友們的傳說，有很多種說法。據說近年來連歷史課本都不見了Tuah的踪影，這讓陰謀論之說大起，說Hang Tuah是中國人。陰謀論的說法是因為Hang這個字，是中文“漢”的馬來文化，因為Tuah帶著中原來的武功，在南洋無敵於馬鏟，成為一代宗師。但我記得Hang不是名字或姓氏，而是一個官位，這個要日後在深入研究。不久前大馬主流歷史學家開會，也得到“共識”說或許Hang Tuah只是一個捏造的歷史人物，但馬來人的英雄戰士精神，還是不朽的。這，又是另外一架飛機了。

小說作者Nadia Khan的介紹：NadiaKhan Author of Kelabu